发布日期：2025-08-15 20:13 点击次数：198
2024 年 4 月，好意思国民主党东谈主与共和党东谈主联袂通过一项在好意思国封杀 TikTok 的法案。很快，一款中国诓骗法子在好意思国走红。出于趣味、反讽或单纯的怨尤，300 多万好意思国东谈主在小红书注册了账户。
本年 1 月，TikTok 被恐吓必须关闭在好意思就业后，这些所谓的" TikTok 百姓"愤而投身小红书，千里浸在中国的采集文化中。
中好意思两国凡俗东谈主之间的这种荒凉交流似乎反应了采集文化所固有的肤浅乐趣——可人的小孩、猫咪，以及搞笑段子。小红书使好意思国大家得以跨越地缘政事界限，近距离战斗中国东谈主和中国文化。这么一个了解中国东谈主糊口的窗口，与好意思国政事对中国的恐吓性模式造成显著对比。
小红书所创造的民间交流其实早有前例。好意思国东谈主与中国东谈主曾在很长一段期间里通过竹素、电影以及更紧要的东谈主员交流来拓荒新的联系，以期重塑两国关系。
20 世纪 70 年代，好意思中民间交流试图弥合两国缺少恰当社交关系所产生的界限。在 1949 年以后的 20 年里，好意思国对新中国实践经济禁运和政事封闭。一切买卖被不容，信推辞流被好意思国联邦侦查局严实监控。
20 世纪 70 年代初，好意思国左翼东谈主士和跨越东谈主士寻求解脱好意思国冷战社交计谋的影响，组织赴华"友好代表团"。举例，好意思国黑豹党训诲东谈主埃尔德里奇 · 克利弗和伊莱恩 · 布朗将北京列入反帝亚洲之旅的行程。好意思国体恤亚洲问题学者委员会的成员也探询过中国。好意思中东谈主民友好协会在诞生后加大了这方面悉力，于 20 世纪 70 年代向中国派出 5000 多名好意思国东谈主。1979 年，好意思中东谈主民友好协会组织 22 名底特律青少年探询上海和北京。他们与当地高中生打篮球，在与中国同龄东谈主的联欢会上扮演好意思国歌舞。
好意思国体恤亚洲问题学者委员会以为，这些早期代表团旨在轻松永远妨碍好意思国东谈主了解中国的"无知之墙"。
1972 年，尼克松访华，激发好意思国东谈主对中国文化的酣醉。"中国热"跨越了意志形态分别。就连好意思国布卢明代尔百货公司也参与进来，开设了"中国廊"售卖中国居品。尽管各不调换，但上述参与方领有一个基本共鸣：好意思国东谈主不错通过战斗中国及中国东谈主来获益。
更紧要的是，这些"使臣"敬佩，来自五行八作的好意思中两国老匹夫有智力塑造两海社交关系。正如鼓励好意思国华东谈主群体因循好意思中关系日常化的好意思国义和拳组织所言，"行家创造历史，行家会把关系日常化变成履行"。
乍看之下，如今的" TikTok 百姓"与 50 年前的友好代表团并无显豁的一样之处。20 世纪 70 年代，好多反主流文化的好意思国后生把毛泽东期间的中国视为社会改进的典范，而今天的好意思国后生大多幸免招供番邦的政事模式，哪怕他们向来不悦好意思国的老本概念轨制。
即便如斯，小红书在揭示现代中国东谈主糊口的同期，不能幸免立起一面谛视好意思国东谈主我方糊口的镜子。又名中国网友问谈："你以为好意思国会发生由工东谈主阶层训诲的改进吗？"另又名中国网友开打趣说："你们这么大吃大喝，真以为你们有免费医疗吗？"不外，小红书上最受接待的段子，还要数对所谓中国恐吓好意思国国度安全这一说法的朝笑。中国网友会一册正经地说我方是"中国间谍"。这显豁属于笑剧式夸张，但反应了更深头绪的内涵：好意思国大家质疑好意思国政府的国度安全说辞，兴隆换个角度不雅察中国和中国东谈主。
这么的交流不仅为好意思国东谈主提供了探索现代中国和反念念我方国度的窗口，也反应了好意思国东谈主还是不了解中国东谈主、不了解中国文化的进度。小红书的突破性后果被中国网民称为软实力方面的得胜。
敌意天然基本局限在供应链、基础圭表、安全等范围，但照旧不能幸免地浸透到文化及社会交流当中。然则，从平台提供的日常文化交流、圈内段子与社交指摘当中，咱们看到了好意思中关系减弱早期阶段的影子。小红书形状体现了这种战斗的荒凉性，以及遑急的必要性。
本文由好意思国《期间》周刊网站 3 月 10 日发表，原题为《社交媒体期间运行前的好意思中语化交流》，作家是马克 · 曾 - 普特曼。
微信审核 | 陈晨曦
本色编审 | 李琦 田宝剑
微信裁剪 | 董磊体育游戏app平台